Weihnachtsaktion 2024

Dank der wunderbaren Unterstützung so vieler großzügiger Menschen konnten wir dieses Jahr ein zauberhaftes Weihnachtsfest für Kinder und ihre Familien in einem Armenviertel in Chorrillos, Lima, Peru, organisieren. Dieses Jahr war besonders berührend, da wir noch mehr Unterstützer*innen gewinnen konnten – Lateinamerikanisches Wochenende, durch die Fundraising-Plattform WirWunder mit BetterPlace, die Nachbarschaft Lihotzky und unsere lieben Freund*innen von Kusikuna e.V. Ein riesiges Dankeschön an alle, die mit ihrem Engagement und ihrer Liebe dazu beigetragen haben, Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Ihr seid unglaublich! ❤🎄✨

Spa

Gracias al apoyo generoso y lleno de amor de tantas personas, este año pudimos organizar un evento navideño mágico para niños, niñas y sus familias en un cerro de Chorrillos, Lima, Perú. Este año fue especialmente emotivo porque recibimos aún más apoyo, como el de Lateinamerikanisches Wochenende, a través de la plataforma de recaudación WirWunder con BetterPlace, el barrio de Lihotzky y nuestres querides amigues de Kusikuna e.V. ¡De corazón, mil gracias a todes por su solidaridad y por ayudarnos a llevar alegría y sonrisas a estos niños y estás niñas! Son increíbles. ❤🎄✨

ENG

Thanks to the generous and loving support of so many wonderful people, we were able to organise a magical Christmas event for children and their families in a poor area in Chorrillos, Lima, Peru, this year. This year was especially heartwarming because we gained even more support from amazing contributors like Lateinamerikanisches Wochenende, through the fundraising platform WirWunder with BetterPlace, the neighbourhood of Lihotzky, and our dear friends of Kusikuna e.V. From the bottom of our hearts, thank you for bringing joy and smiles to the children. You are incredible! ❤🎄✨